电影简爱英中经典台词带图

　　要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。

　　If I were, I would not have the earth split open and swallow me.

　　我担心自己的希望过于光明而不可能实现!

　　I fear that my hope is too light to be realized!

　　忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧!

　　Forget the dream of the disaster, only to the reality of the well-being of it!

　　都认为是值得的，只要能和相爱的人在一起。

　　Are worth it, as long as they can and love the people together.

　　被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘。

　　People who have been abandoned by their fate, always forgotten by his friends.

　　当我无缘无故挨打时，我们应该狠狠的回击!

　　When I was beaten when we should It is without rhyme or reason., ruthlessly!

　　海可以枯，石可以烂，我对你的爱，永不会变。

　　The sea can dry, the stone can be rotten, my love for you, will never change.

　　我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛!

　　I am ready for your tears as rain, just want it to fall on my chest!

　　人们总得有行动，即使找不到行动也得创造行动。

　　People have to act, even if they can*39;t find the action.

　　既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。

　　Since the trial has been unable to avoid, it had to be hard to endure the scalp.

　　在上帝的脚下我们是平等的，我们本来就是平等的!

　　We are equal at the feet of God, we are equal!

　　爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。

　　The fire of love, in the hearts of both of us, we will be fused in a.

　　人生就是这样，当你刚刚习惯了这种环境时你却要走了。

　　Life is like this, when you get used to this environment, you have to go.

　　我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。

　　I feel everything in the world, all belong to me, because you fell in love with me.

　　信中的话犹如利刃穿透了我的灵魂，让我脊背一阵阵发凉。

　　The letter is like a pierced my soul, let me back a burst of cold.

　　人的生活不克不及象做菜，把所有的料都筹办好了才下锅。

　　People*39;s life can not be like cooking, all the materials are ready to be the next pot.

　　即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

　　Even for people like me, life, after all, there are still a few rays of sunshine.

　　夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态，也能成就一场惊鸿。

　　The rain stained Tianshui bi. Some people don*39;t need posture, can accomplish a fleeting.

　　你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢?

　　You this beautiful and lovely bird, you want to take my heart to where to go?

　　悔恨是生活的毒药。

　　Regret is the poison of life.

　　你是凡人，所以难免出错。

　　You are human, so it is inevitable to make mistakes.

　　至少赐予我一种新的苦役吧。

　　At least give me a new task.

　　明年今天，让我们继续欢笑吧。

　　Today, let us continue to laugh.

　　我和你一样有灵魂，一样多的感情。

　　I have as much soul as you have.

　　我们是平等的，我不是无情的机器。

　　We are equal, I am not a ruthless machine.

　　我和你一样有灵魂，有一颗完整的心!

　　I have as much soul as you have, there is a whole heart!

　　喜欢一个人是没有理由的，无悔的付出。

　　There is no reason to like a person, no regret to pay.

　　天空没有留下我的痕迹，但我已经飞过。

　　The sky has not left my mark, but I have already flown.

　　怜悯和善行之间，有一个不大不小的距离。

　　Between mercy and goodness, there is a suitable distance.

　　这酒杯是甜蜜而悦人的，因为它曾碰过那知心人儿的樱唇。

　　This wine is sweet and pleasant, because it had touched the intimate lips people.

　　你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗?

　　Do you think I am poor, humble, ordinary, small, there is no soul without feelings?

　　成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问未来。

　　The mature never ask the past, the wise never ask the present and the open-minded never ask the future.

　　你想错了!我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样!

　　You are wrong! My soul is the same as yours, my heart is exactly the same as yours!

　　我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。

　　A stage in my life is over tonight, and tomorrow we will begin a new phase.

　　夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。

　　The silence of the night was broken through and ease of Thornfield Hall a wild, piercing scream.

　　喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。

　　Like your smile, like to watch you quietly, my sad like a cloud in general suddenly flew to the.

　　你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?

　　Do you think I can stay to be a person who you think is unimportant? Do you think I am a machine?

　　我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。

　　I am the deep sea, you are the other side of the sea from the other side of the dawn, always light up my life.

　　没有污点未经感染的记忆必定是一大珍宝，是身心愉快的永不枯竭的源泉。

　　No stain on the memory of the infection is bound to be a treasure, is a never-ending source of pleasure and physical and mental.

　　瑟瑟的空气中，我跺着脚，焦急地等在长长的队尾，组诅咒着这该死的冷天。

　　The rustling in the air, I stomped, anxiously waiting in the long tail, cursing the damn cold group.

　　幸福不会时时等着你，爱你的和你爱的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。

　　Happiness won*39;t wait for you, love you and the people you love is not ready to appear, please learn to cherish.

　　我心里有个小秘密你想不想知道?让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢。

　　I have a little secret in my heart. Do you want to know? Let the wind quietly tell you, I like you, really good like.

　　如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。

　　If God had gifted me with wealth and beauty, I would have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

　　以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比。

　　Later, when you think you have a crush on Mr. Rochester, put the two picture out comparison.

　　真爱一个人，就要尽量让他开心，他开心了你就会开心，那么双方就有激情了。

　　True love a person, we must try to make him happy, he is happy you will be happy, then the two sides have passion.

　　你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。

　　You have the right to refuse my love, but you can not despise my love, because it is a sincere heart for your beating heart.

　　如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。

　　If God had gifted me with beauty and wealth, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

　　只要能常常和你见面，我就觉得快活;只要依偎着你娇小的身躯，我就不会寂寞。

　　As long as we can often meet with you, I feel happy; just snuggle petite body, I will not be lonely.

　　直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。

　　Until I met you, I just feel my existence, has been reluctant to leave you, although you said so firmly.

　　第一次报复人，我尝到了滋味，像喝酒似的。刚一喝，芬芳甘醇，过后却满嘴苦涩。

　　For the first time, I tasted the taste, like a drink. Just a drink, sweet mellow, but after a bitter.

　　我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。

　　I*39;m just a reminder of your own words, sir. You say a mistake to bring regret, and you said that regret is the life of the poison.

　　对心灵如水，既柔顺又稳重，既训服又坚强，可弯而不可折的人，我会永远温柔和真诚。

　　For the soul, such as water, both gentle and steady, both training service and strong, can bend and can not be broken, I will always be gentle and sincere.

　　不要用温柔的呼唤使我着迷，不要用婷婷的倩影使我心动，不要用含情的目光使我受尽苦刑。

　　Don*39;t use gentle urgings fascinates me, don*39;t use the Qianying Tingting makes my heartbeat, do not use vision lovingly make I suffered torture.

　　没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙，让人无法下咽。

　　Have no sense of sentiment really tasteless, but without the emotional processing of judgment is too bitter, too rough, let a person cannot swallow.

　　但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。

　　But if you can*39;t avoid it, you have to put up with it. What is meant to be endured is weakness and folly.

　　在要求对方是不是处女的时候，想想自己是不是处男，如果是，你可以，如果不是，你凭什么?

　　In the other requirements is not a virgin, think he is not a virgin, if it is, you can, if not, why do you?

　　耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。

　　Patience is only the pain of their own, far more than hasty action, the consequences are better.

　　荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。

　　Utterly desolate rocky borders, seemed to be imprisoned, exile limits.

　　天主会把咱们身旁最佳的工具拿走，以提示咱们获患上的太多!

　　God will take away the best tools from us, so that we can get too much!

　　我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。

　　I gave up my prayer, conceived a more humble prayer, and prayed for change.

　　暴力不是消除仇恨的最好办法，同样，报复也绝对医治不了伤害。

　　Violence is not the best way to eliminate hatred, as well as revenge is absolutely not heal damage.

　　我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。

　　My principles have never been trained, because of lack of care, it is possible to long crooked.

　　每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运。

　　Each person is responsible for his own behavior, can not ask others to bear their own destiny.

　　你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么?

　　Do you think, because I am poor, humble, not beautiful, short, I have no feelings?

　　暴力不是消除仇恨的最好办法--同样，报复也绝对医治不了伤害。

　　Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge is absolutely not heal damage.

　　我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

　　Our spirit is equal. Just as you and I have passed through the grave and stood before God as equals.

　　在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。

　　My first quarter at Lowood, seemed an age, and not the golden age.

　　暴力不是消除仇恨的最好办法——同样，报复也绝对医治不了伤害。

　　Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge can not cure injury.

　　谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。

　　Who says it*39;s winter now? When you are beside me, I feel All flowers bloom together. birds singing cicadas.

　　我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。

　　The more I am lonely, the more I have no friends, the more I do not support, I have to respect myself.

　　夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。

　　The night and early morning no longer appear in the Canadian style of low temperatures, almost the blood of our blood vessels frozen.

　　天上有多少星光世间有多少女孩但天上只有一个月亮世间只有一个你。

　　How many stars are there in the sky there are many girls but there is only one moon in the sky and there is only one you.

　　要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。

　　To love yourself, don*39;t put love you with all my heart, soul, and strength, as a gift to give generously, waste is not required and despised.

　　有些人，会让人觉得，世界上无人舍得对她不好。然而，这个人，就是得不到她一直盼望着的好。

　　Some people, it will make people feel that no one willing to her in the world is not good. However, this person, that is, she has been looking forward to the good.

　　和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧，结婚要慎重，想想你是否可以长久忍受彼此的不同。

　　And a living habits of many people have a lot of differences in love does not matter, marriage should be careful, think about whether you can long endure each other*39;s different.

　　即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。

　　Even if the world hate you, and I believe you are bad, as long as you have a clear conscience, know that you are innocent, you would not be without friends.

　　能被你的同伴们所爱，并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦，再没有什么快乐能与此相比了。

　　Can be loved by your peers, and feel their arrival can give them a pleasure to add a pleasure, there is no happy to be able to compare with this.

　　不论何时何地，海伦都向我证实了一种平静而忠实的友情，闹别扭或者发脾气都不会带来丝毫损害。

　　No matter when and where, Helen has confirmed to me a kind of quiet and faithful friendship, the trouble or the temper will not bring the slightest damage.

　　像一个渴得快死的人所体会到的欢乐，明知道自己爬进的泉水已经下了毒，却偏要俯身去喝那圣水。

　　Like a thirsty and dying people feel joy, knowing that he climbed into the spring had been poisoned, but must stoop to drink the holy water.

　　我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感，仿佛撑破无形的束缚，终于争夺到了出乎意料的自由。

　　I was feeling a strange kind of freedom and a sense of victory that I had never had before, and I finally got to the surprise of freedom.

　　不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。

　　No matter how old, no matter how family and friends, do not treat marriage, marriage is not playing cards, re shuffle to pay a huge price.