筑牢三好习惯，彰显枫叶风采 | 济南枫叶初中部三好习惯训练营正式开营

云天收夏色，木叶动秋声。正怨夏日炎炎，却转眼已是秋日，四季轮回，一切美好都不期而遇。初秋的温柔人们甚是喜爱，已不算炎热的天气，温和轻柔地秋风。吸引我们到这充满希望与热情的校园。筑牢三好习惯，彰显枫叶风采，济南枫叶双语学校初中部三好习惯养成训练营，迎来了开营仪式。

People are very fond of early autumn,there is no hot weather,but gentle  autumn wind. Attract us to this campus full of hope and enthusiasm. Building three good habits and demonstrating the style of Maple Leaf, Jinan Maple Leaf International School Three Good Habits training camp ushered in the opening ceremony.

Part.1

升国旗，唱国歌

全体起立，齐唱国歌，这个夏天四十余次在巴黎上空响起的《义勇军进行曲》，又一次在枫叶校园里响彻天际。

All stood up and sang the national anthem in unison. The "March of the Volunteers", which sounded over Paris more than 40 times this summer, once again echoed across the Maple Leaf campus.

Part.2

新生代表发言

七年级的刘玉同学，作为新生代表，在本次仪式上代表学生进行发言，在刘玉同学的发言中，揭示了习惯对于一个青少年成长的重要性，用实际行动筑牢三好习惯，用三好习惯塑造美好未来。

Liu Yu, a student from Grade 7, as the representative of freshmen, delivered a speech on behalf of the students at this ceremony. In her speech, Liu Yu revealed the importance of habits for the growth of a teenager, and how to build three good habits with practical actions and shape a better future with three good habits.

Part.3

教官技能展演

他们步履铿锵，落地如战鼓雷鸣；他们目光如剑，出鞘便胜似寒霜；他们干净利落，动作如行云流水。每一个动作，每一声口令，都仿佛敲响在同学们心头。

Their steps are clanging and they fall like the drums of war; Their eyes are like swords, and out of their sheaths they are like frost; They're clean. They move like water. Every movement, every word of command, seems to be ringing in the hearts of students.

Part.4

开营致辞

魏伟老师作为教师代表作开营致辞，魏老师在发言中，首先表达了对教官同志们的感谢，对刚入学的新生表达了欢迎。魏老师还强调了三好习惯训练营的重要性，并对同学们提出了严格的要求，要求同学们尊重教官，团结同学，刻苦训练，注意安全。

As a representative teacher, Mr. Wei made a speech at the opening of the camp. In his speech, Mr. Wei first expressed his thanks to the instructors and welcomed the new students. Wei also stressed the importance of the three good habits training camp and put forward strict requirements for students, asking them to respect instructors, unite classmates, train hard and pay attention to safety.

训练营是入学必修的第一课。在这一课中，同学们将迎接前所未有的挑战，以勇往直前的精神风貌、矫健的身姿、飒爽的风采，寻找人生的新起点。相信同学们会用火热的青春、蓬勃的朝气，战胜困难的决心，圆满地完成任务，向你们的人生，交上一份满意的答卷!

Boot camp is the first compulsory course for admission. In this lesson, the students will meet the unprecedented challenge, with the spirit of courage, vigorous posture, soughing style, looking for a new starting point in life. I believe that the students will use hot youth, vigorous vitality, determination to overcome difficulties, successfully complete the task, to your life, hand in a satisfactory answer!